Roxanne n'a plus besoin de nous

Sicuani, Pérou

Ce matin nous nous préparons à partir en direction d'Arequipa, nous prévoyons seulement 2 heures de route puisque nous arrêterons à Sicuani pour dormir. Il me manque des vêtements, je dois retourner à la buanderie. Ici, nous payons au kilo, il lave, sèche et plie. Ce n'est pas toujours lavé à notre goût, il manque parfois des morceaux ou on retrouve des trous dans des vêtements presque neufs...Ce n'est pas drôle, je commence à avoir hâte de faire mon lavage!
Les préparations s'éternisent et nous devons quitter après le dîner.
Nous voulions faire deux visites de sites archéologiques mais les enfants se sont endormis, tant pis! Nous continuons de rouler et profitons de la tranquilité qui règne dans le West.
En arrivant dans la ville, je demande au policier où nous pouvons nous stationner, si nous pouvons dormir dans le West sur la Plaza et un bon restaurant. Tout est parfait nous dormirons autour de la plaza des armas. Un peu d'Internet avant d'aller souper. Le resto n'est pas autour de la plaza alors nous y allons en West. Le temps de faire quelques mètres et plus rien. Pas moyen de le faire redémarrer. Nous poussons le West pour le stationner et nous partons en taxi moto. Le taxi moto est une moto à trois roues avec une petite cabine à l'arrière pour embarquer les passagers. Retour par le même moyen de transport à la plaza des armas mais cette fois c'est Roxanne qui fait tout le processus. Signal notre besoin, lui indique l'endroit où nous voulons aller et négocie le prix! Impressionnante! Et nous laissons le plaisir de payer à William.
Nous nous installons pour la nuit et faisons une petite prière pour que le West démarre demain matin.

Obligations de voyage

Cusco, Pérou

Hugues a des choses à faire, un peu de mécanique, des pièces à trouver. Moi, je dois m'occuper du lavage, d'Internet et de produits pharmaceutiques à acheter. Nous proposons les deux options aux enfants, Roxanne choisie d'aller avec son père et William avec moi. La journée se passe bien, chacun a trouver ce qu'il cherchait. J'ai réservé une place à l'université d'Arequipa pour le cours d'espagnol offert à Hugues. Nous resterons donc un minimum de 5 jours puisque pour le cours consiste à 4 heures/jour pour un total de 20h.

Trout, trout, trout!

Cusco, Pérou

À l'hôtel Royal Inca il y a plusieurs infrastructures dont un terrain de soccer. Hugues va amuser les enfants avant de prendre la route vers Cusco et faire les quatre visites de sites archéologiques que l'on trouve sur ce chemin. Nous aurons ainsi complété la visite de la Vallée Sacrée.
Je ne sais pas ce qui s'est passé dans la tête de Hugues mais il a acheté des flûtes andines aux enfants à la première visite. Une flûte andine est un espèce de sifflet en terre cuite comprenant pas plus de trois notes. Nous nous étions toujours dits que jamais nous n'en achèterions...Ils nous ont cassés les oreilles toute la journée! Bravo Hugues!
Dans les stationnements des sites il y a toujours des habitants de la région vêtus des costumes traditionnels avec des jeunes enfants, leurs plus beaux lamas ou agneaux dans l'espoir d'avoir quelques soles. Nous avons pris le temps de donner un peu d'amour et de nourritures à deux jeunes filles de 4 et 7 ans. Elles avaient les mains et les joues tellement gercées. La petite fille de 7 ans était de la même grandeur que William et présentait déjà des problèmes de mastication (nous avions des noix de pacane à manger). Elle aimait que je lui caresse la main, elle tenait mes doigts très forts. Je les aurais bien amené avec moi!
Nous continuons nos visites et revenons à Cusco.

Panne électrique

Pisac, Pérou

Tout d'abord, nous visitons le vaste site de Pisac réputé pour ses terrasses. Ensuite, visite du marché de Pisac, plutôt touristique beaucoup d'artisanats mais l'ambiance est agréable. Il est tôt et les autobus de touristes arrivant de Cusco n'y sont pas. J'étais à écrire dans le West et une douce musique andine me parvenait à l'oreille, après quelques plages, j'ai acheté le CD!
En après-midi, nous avions besoin de graver des CD de photos mais l'électricité manquait à Pisac. Nous sommes allés au village voisin voir s'il y avait le même problème. Nous avons croisé un grand parc avec une glissade géante, balançoire et autres jeux. Hugues mis a laissé avec les enfants le temps de faire graver les CD. Retour à Pisac car les seuls restaurants à Calca ressemblaient à des "pollerias" (des St-Hubert à la mode du Pérou). Oups! Il est 18h30, l'électricité n'est toujours pas revenu, il fait noir et tout le monde s'éclaire de chandelles. Une chance que nous connaissons un peu la ville et que nous savons où trouver un restaurant. Le temps de se mettre en longue car une fois le soleil couché il fait froid, l'électricité revient comme par magie.
À Pisac, un vent très fort se lève tous les jours vers 13h, drôle de phénomène!
Souper avec manteaux sur le dos mais nous voyons ce qu'il y a dans notre assiette.
Dodo au stationnement de l'hôtel Royal Inca à environ 1km de la plaza des armas de Pisac.

Toujours pas de camping

Pisac, Pérou

Visite du village de Ollantaytambo qui en lui-même constitue un bel exemple d'architecture Inca et visite du site archéologique qui domine par une imposante forteresse Inca le village. Un beau réseau d'aqueduc a été construit à partir du site jusqu'au village.
En après-midi, nous roulons dans la Vallée sacrée jusqu'à Pisac. Pour être fidèle à nos habitudes (nous en avons très peu), nous effectuaons le parcours dans le sens inverse des touristes. Nous nous arrêtons visiter Salinas. Des milliers de puits salants servent depuis l'époque Inca à l'extraction du sel. Un cours d'eau chaud et salé descend dans la vallée et est dévié vers les puits.
J'avais vu la possibilité de faire du camping à l'hôtel Royal Inka mais il n'est pas accessible en West, nous dormirons sur leur stationnement. Au départ de cusco pour la Vallée Sacrée j'avais identifié quatre endroits où nous pourrions faire du camping mais aucun n'a fonctionné. Nous avons besoin de nous arrêter un peu, il n'y a aucun endroit où nous nous sentons assez bien pour décider d'y rester quelques jours.

Visite du fameux Machu Picchu

Ollantaytambo, Pérou

Il ya de l'excitation dans l'air ce matin! Le soleil est de la partie, se sera super pour la visite.
Au stationnement, j'ai l'impression que les gens sortent de partout. Il y a beaucoup de mouvement. Tout à coup, quelqu'un vient nous offrir à déjeuner avec eux, nous avons déjà mangé, une dame apporte du pains grillés avec du miel. Les enfants déjeunent pour la deuxième fois. Et là, je ne sais pas comment c'est arrivée mais toute la famille se trouve autour du West. Plusieurs questions, une visite de notre maison (West), ci qui les impressionnent le plus c'est de voir l'eau coulée du robinet. Ils sont très chaleureux, nous prenons des photos et échangeons des adresses. Nous aurions aimé rester un peu plus longtemps avec eux mais un train nous attend. Nous sortons du stationnement très heureux d'avoir fait connaissance avec cette famille.
Nous avons environ trente minutes de route à faire entre Urubamba et Ollantaytambo et nous suivrons les conseils de la grand-mère en roulant tranquillement dans les courbes dangereuses.
Le train qui fait le trajet entre Ollantaytambo et Aguas Calientes comportent deux wagons, nous avons le deuxième pour nous tout seul. Les paysages qui défilent pendant environ 1h30 sont magnifiques, la vallée est entourée de montagnes dont quelques unes sont enneigées et nous entrevoyons des ruines Incas à l'occasion. Les enfants déjeunent pour une troisième fois dans le train. De Aguas Calientes un bus nous amène au Machu Picchu en vingt minutes. J'avais peur d'être déçue car nous en entendons tellement parlé et nous avons vu tellement de photos...Pourtant la vue du Machu Picchu reste spectaculaire et mystérieux. Après deux heures et demi à découvrir le site, nous devions déjà penser à retourner. Le train du retour nous attendait et les enfants étaient fatigués. Ils étaient excités de reprendre le train. Nous ne sommes pas aussi chanceux qu'à l'allée, cette fois les deux wagons sont pleins. Nous repartons séduit par le Machu Picchu et la tête pleine d'images de ce site merveilleux!
Retour à Ollantaytambo vers 18h30, il fait déjà noir, nous soupons et dormons sur le stationnement du site archéologique du village. Le vent s'est levé et il est glacial.
Tout le monde s'endort en disant "bonne nuit".

Vallée Sacrée des Incas

Urubamba, Pérou

Sur la route entre Cusco et Urubamba nous arrêtons visiter deux sites archéologiques. Nous avons beaucoup aimé les terrasses de Moray, très différentes des sites Incas habituels. Les terrasses forment une cuvette très profonde où chaque niveau représente un laboratoire pour étudier diverses cultures. C'est gigantesque, impressionnant et fascinant!
Nous avons beaucoup de difficulté à trouver un endroit où dormir, camping introuvable, stationnement avec une discothèque à proximité, garage de mécanique...Nous aboutissons finalement dans un stationnement qui ressemble plutôt à une cour, nous pouvons y entrer que deux ou trois voitures, le West touche à la corde à linge. La dame qui nous a ouvert est très accueuillante, elle accepte que nous dormions dans le West, elle nous indique les toilettes que nous pouvons utiliser ainsi qu'une douche. Par contre, elle ne sait pas combien nous facturer. J'espère ne pas avoir de mauvaise surprise demain...
Lorsque je demande à Roxanne où nous allons demain, elle me répond un peu hésitante au "Atchou, atchou". Tout le monde éclatent de rire!

Jour de fete

Ce matin nous nous réveillons au son des "Bonne Fete Papa!". Bravo! William a su s'en souvenir, j'étais fier de lui et Hugues tres surpris. Apres le déjeuner, nous nous débarrassons de Hugues afin de lui préparer de beaux bricolages. Ensuite, nous nous retrouvons pour une promenade dans Cusco et le diner. En fin d'apres-midi, le medecin voulait revoir Roxanne pour un controle. Tout est parfait, nous n'avons qu'a terminer la prescription. Non loin de la clinique il y a une épicerie nous y allons pour voir s'il n'y a pas de quoi se faire un bon petit souper. Malheureusement la viande n'est pas tres appétissante mais nous ressortons avec une bouteille de vin et du ravitaillement pour la tournée de la Vallée Sacrée. Tout en se baladant, je regarde pour un restaurant pour ce soir, je cherche quelque chose d'un peu spécial. nous alons manger de la raclette dans un petit restaurant francais. Le temps d'une soirée nous n'avons pas l'impression d'etre au Pérou, les enfants sont agréables et nous permettent de siroter tranquillement notre bouteille de vin, un Grand Tinto Malbec de Tabernero, d'ailleurs excellent! A essayer vous trouvez le produit a la SAQ. Hugues est incapable de retenir ses larmes devant les bricolages des enfants. Je lui ai offert un cours d'espagnol, nous ne savons pas encore ni quand ni dans quelle ville il le suivra mais ca nous oubligera a s'arreter.
nous retournons au West, en n'oubliant pas d'acheter un gateau. Les chandelles sont soufflées selon la tradition et le gateau mangé sans peine.
Dodo avec le bedon bien rempli!

Flaner dans Cusco

Sortis du stationnement vers 11h, nous avons pris le temps de relaxer. Nous voulons visiter Cusco et prendre des renseignements pour aller au Machu Picchu. Les agences demandent un prix tres élevé, nous décidons d'y aller par nos propres moyens. Il n'y a qu'une facon d'accéder au site, le train. nous nous rendons alors a la gare. En peu de temps, nous sortons avec nos billets de train, a moindre cout, évidemment! Facile!
Nous avions la possibilité de partir de Cusco mais nous avons choisi l'autre option qui est un départ de Ollantaytambo le 25 septembre. De cette facon, nous aurons le temps de visiter une portion la Vallée Sacrée. Un des indispensables pour visiter la Vallée Sacrée est le "boleto turistico", c'est un billet d'entrée pour plusieurs sites archéologiques de la région et il donne aussi acces a quelques attractions de la ville de Cusco. La ville est imprégnée d'histoire, un peu partout les plus récentes constructions et les batiments coloniaux sont érigés sur des fondations Incas. Jadis, elle fut le coeur du puissant Empire Inca. C'est une ville tres touristique, on dit qu'une adresse sur deux abrite un restaurant, une boutique ou un hotel. Elle est la capitale archéologique incontestée des Amériques et aussi la plus ancienne ville habitée du continent. S'y balader est tres agréable, il y a de multiples escaliers et rue pavées a explorer.

Route et visite

Cusco, Pérou

D'Abancay, ils nous restent environ 2h de route pour Cusco mais nous avons prévu deux visites de sites archéologiques. Le 1er: Saihuite est une grosse roche abondamment sculpté par les Incas. Nous y reconnaissons plusieurs animaux tels le singe, la grenouille et le serpent. Le deuxième site: Tarahuasi, laisse à penser qu'il était un site utilisé comme centre de cérémonies ou lieu de repos pour les messagers Incas. Il y a un mur incroyable contenant 28 niches de tailles humaines. Il y a aussi des motifs de fleurs (roses et marguerites) et un coeur à neuf côtés formés de pierres parfaitement imbriquées.
Nous arrivons vers 15h à Cusco en commétant une infraction routière pour aller voir les policiers ur la grande plaza des armas de Cusco. Le policier nous gronde avant de répondre à nos questions. Nous trouvons un stationnement et nous nous empressons d'aller admirer la magnifique plaza d'où nous prendrons un taxi pour se rendre }a une clinique pour Roxanne. Elle se plaint de maux de ventre, elle fait de temps à autre de la fièvre et elle a quelques boutons sur le ventre. Diagnostique du médecin: virus et petite infection à la gorge. Pas d'antibiotique et il veut nous revoir dans deux jours. Nous nous rendons dans le quartier de San Blas pour souper. Cuisine andine délicieuse, pour Hugues Alpaca et pour moi une truite.
Retour à notre stationnement tout en marchant dans les ruelles d'artisans du quartier. Très agréable et joli. Super ambiance.

Journée de route

Abancay, Pérou

Une journée de route. rien de particulier mis à part les paysages magnifiques. Nous avons roulé sur un plateau à 4 300m pendant au moins une heure. Nous croisons sur notre chemin des lamas, vicuñas et alpacas sans oublier, bien sur, les vaches, moutons et ânes moins exotiques. Nous avons atteint Abancay.

Les lignes de Nazca

Puquio, Pérou

Ce matin, nous allons voler en Cessna pour découvrir les lignes de Nazca. Ces lignes et dessins sont tracés dans une plaine aride jonchée de pierre. Ils existent 800 lignes, 300 dessins géométriques et 70 dessins (plantes et fleurs). C'est encore un des plus grands mystères archéologiques du monde. Ce n'est qu'en survolant que l'on découvre une portion de ce réseau stupéfiant. Moi et Hugues avons volé sur deux avions différentes car les enfants ne feront pas cette visite. Nous avions eu trop de commentaires de gens qui avaient été malades. Nous avons volé tous les deux comme co-pilote dans un avion quatre places. C'était génial, incroyable et inoubliable! J'avais beaucoup de pression car Hugues n'avait pu prendre aucune photo (manque de batterie en cours de vol). Ni moi, ni Hugues avons été malade, je crois que nous avons été très chanceux avec les vents. Le vol est quand même éprouvant puisque pour voir une figure nous tournons à droite en formant un cercle et à gauche en formant un autre cercle, et ainsi pour une quinzaine de figures...
Comme j'étais la dernière à voler, les enfants sont venus me voir à l'aéroport et nous leurs avons fait voir l'avion.
Petite visite du village de Nazca surtout dans le but de dîner.
Nous entamons la route vers Cusco en après-midi. En autobus, il faut prévoir 20h pour faire ce trajet Nazca, Abancay et Cusco. Les touristes font habituellement Nazca, Arequipa et Cusco, la route que nous empruntons est nouvellement goudronnées et les paysages sont superbes. Aujourd'hui en 3h30 de route nous nous rendons à Puquio.

Oasis

Nazca, Pérou

Huacachina est un minuscule village entouré de dunes de sable avec en son centre un oasis. Nous retrouvons un dessin de ce village au dos des 50 soles. Au matin, je suis allée grimper sur une de ses dunes avec Roxanne. La montée était ardue sur la pente très accentuée. J'ai dû enlever mes sandales pour mieux marcher, mes pieds enfoncaient jusqu'aux mollets. La descente fût plutôt amusante, nous nous roulions dans le sable, j'en avais partout! William jouait au bas de la dune avec les jouets de palge et Hugues bricolait sur son West. Dîner sur une terrasse autour du lac où les palmiers nous faisaient de l'ombre. Par la suite, visite du musée régional de Ica. Le plus intéressant, des momies très bien préservées, tresses de cheveux et énormes perruques. Sieste pour les uns et kilomètres pour les autres jusqu'à Nazca.

Les Galapagos du Pérou

Huacachina, Pérou

Réveille au cadran à 6h30 (ca c'est rare). Nous devons être à 7h15 à l'agence nous suivrons le minibus de touristes jusqu'à la réserve, environ 20km. Nous sommes une vingtaine à monter dans le bateau. Nous serons 2h en bateau. À l'aller, nous voyons le Candelabra, un dessin gigantesque à trois branches taillé sur les collines côtières. Personne n'en connaît ni la signification ni l'origine mais il y a plusieurs théories dont une qui rattache ce dessin aux lignes de Nazca. Nous navigons jusqu'aux îles à la découverte des anses, des grottes et des rochers. Nous pouvons observer des pélicans, des cormorans (3 espèces), des fous de Bassan et des sternes. Le ciel est rempli d'oiseaux, impressionant! Mais ce que les enfants préfèrent se sont les otaries, les phoques, les pingouins et les dauphins. Ca méritait le déplacement! Nous sommes débarqués du bateau tous réjouis! Nous avons pris un café avec des amis Francais que nous avons rencontré. Nous reprenons la route pour se rendre dans un minuscule village de pêcheurs dans la réserve, Lagunillas, où nous nous régalons de fruits de mer frais. Le ventre bien rempli nous allons à un point de vue au sommet d'une falaise. Une vue magnifique sur l'océan avec des otaries sur des rochers nous réjouie. La Catedral est un autre beau point de vue d'où l'on peut voir un rocher percé! À la sortie du parc, nous avons rencontré un couple qui voyage en camping-car. Nous avons échangé des informationscar ils font un peu le même trajet mais en sens inverse. En fait, ils font 6 mois de voyage, range le véhicule où ils sont rendus, rentre en France et 6 mois plus tard reprennent le voyage où ils l'ont laissé. Rencontre pertinente, agréable et surtout inspirante pour notre retraite...
Les kilomètres entre Paracas et Huacachina nous parurent très court!

Hip!

Pisco, Pérou

Nous visitons un premier vignoble, décevant car ils ne veulent pas nous faire visiter, nous dégustons seulement. La dame insiste pour que nous commencions la dégustation par le pisco. Haaaa! Il est 10h30, ca réveil les papilles assez vite. Ensuite, nous goûtons plus vraiment, vin blanc, vin rouge (2 cépages) et autres...Nous essayons de ralentir mais le rythme de la dame est très rapide et elle met du vin rouge dans les verres de pisco...Bref, un vrai mélimélo. La deuxième visite est plus intéressante. Avant la dégustation, un jeune homme nous fait visiter et nous explique le processus de la fabrication du pisco. Pendant ce temps, les enfants s'amusent à courir après les moutons. Cette région est surtout visitée en février et mars car sur la rivière nous pouvons faire du rafting et les vendanges ont lieu à ce temps-là (automne au Pérou). Nous sommes au début du printemps, les vignes ont encore très peu de feuilles et la rivière est presque à sec. Les restaurants sont déserts, nous avons de la diffilculté à trouver. En début d'après-midi une petite visite sur le vaste site archéologique Incawasi. Le guide parle sans dent et beaucoup trop vite, nous ne comprenons rien, quand je lui demande de parler moins vite, il se met à crier. Hugues est mort de rire.
Nous roulons jusqu'à Pico. Une fois arrivée nous allons tout de suite dans une agence pour réserver des places sur un bateau pour visiter Islas Ballestas dans la Reserva Nacional de Paracas. Souper au resto accompagné de pisco sour, le cocktail national. Le pisco sour se compose principalement de pisco (marc de raisins blancs), jus de citron, glace et sucre. J'adore!
Dodo dans un stationnement pas loin de la place.

Mission accomplie

Lunahuaná, Pérou

Nous faisons un petit crochet par Miraflores une banlieue riche de Lima juchée sur une falaise au bord de la mer. Ici, nous avons vraiment l'impression d'avoir quitté l'Amérique du sSud. Tout est comme chez nous (de ce que je me souviens). Il y a quelques belles boutiques, nous achetons des souvenirs.
Après le dîner, nous faisons la route pour Lunahuaná et nous testons norte nouvelle plauq d'immatriculation à l'avant. Hugues a pris une photo de notre plaque et une petit monsieur nous a imprimé ca sur du papier photo. C'est vraiment à s'y m'éprendre!
Pour faire exprès les premiers policiers que nous croisons ne nous regardent pas. La route pour se rendre à Lunahuaná longe une rivière et remonte la vallée escarpée du Rio Cañete. Il y a plus de végétations, de verdures, nous sommes sortis un peu de la région désertique. C'est aussi une région où pousse des vignes, le vin n'est pas aussi réputé qu'au Chili ou l'Argentine mais il est quand même bon. Ils produisent aussi la boisson national le pisco, fait à partir de raisins blancs. Plusieurs campings sont dispersés le long de la rivière, nous en choisissons un. Résultat de notre fausse plaque: aucun arrêt!

Les facilités d'une grande ville

Lima, Pérou

Nous n'avons pas prévu visiter beaucoup Lima, moi et Hugues l'avions déjà visité en 1999. Par contre, nous avons beaucoup de petites choses à faire et nous allons profiter des facilités de la grande ville. La priorité, c'est la fabrication d'une plaque d'immatriculation à l'avant du West, ensuite du lavage et transférer nos photos sur des CD.

C'est reparti!

Lima, Pérou

Hugues continu son investigation sur le problème du West. L'idée me vient d'écrire à Mike (VAPS) notre mécano, je pars à pied avec Roxanne afin de trouver un café Internet. Je lui décris notre problème et très rapidement il me répond. Je vais rejoindre Hugues pour lui divulguer l'info que j'ai recue. Quelques petites vérifications selon les bons conseilles de Mike, nous faisons un essai. Youppi! Hugues a réussi. En deux temps, trois mouvements nous sommes prêts à partir et nous empruntons la route vers Lima. Il est 11h. Les nombreux arrêts dû aux contrôles policiers nous retarde beaucoup mais cette fois ils ne sont pas du tout sympathiques. Ils nous emmerdent car nous n'avons pas de plaque d'immatriculation à l'avant (les voitures péruviennes ont trois plaques une à l'avant, une à l'arrière et une autre sur le côté). Ils en profitent pour nous dire que les vitres sont trop teintées, la plaque à l'arrière n'est pas assez visible, n'importe quoi! Les policiers nous expliquent qu'il faut des autorisation spéciales pour rouler ainsi mais à la question "Où dois-je me procurer ces papiers?", il n'y a jamais de réponse. Tous nous demande quelque chose, ca nous a coûté une bière, des pièces de monnaies canadiennes et ensuite nous avons fait semblant de ne pas comprendre et ils nous laissaient partir tannés de répéter. Y'en a même un qui nous a demandé un gallon d'essence car il a dû venir nous rejoindre avec sa voiture, nous nous étions arrêtés trop loin! Cinq arrêts d'environ dix minutes ca fait bien 50 minutes de perdues. Nous sommes arrivés à Lima vers 18h30 mais avant de se trouver un endroit où dormir (un stationnement) il devait être tout prêt de 19h. Les enfants avaient très faim et nous avons sauté sur le premier restaurant, du poulet!

Les huits pieds sur un glaciers

Catac, Pérou

Cette fois nous allons au sud de Huaraz, région encore méconnue pour nous. La route que nous empruntons a deux utilités. La première: mettre nos pieds sur un glacier et la deuxième: c'est la route asphaltée que nous devrons prendre pour descendre des montagnes et poursuivre vers Lima. Pour se rendre au glacier nous avons des petits arrêts intéressants à faire: source d'eau naturellement gazeuse, peintures rupestres, lagune aux multiple couleurs, puyas raimondii à voir et ensuite le fameux glacier à 5 000m. La route nous semble ainsi moins longue. Le puya raimondii est un plante géante de la famille de l'ananas dotée de longues feuilles dures et cireuses qui forment une grosse rosace. Il lui faut 100 ans pour atteindre 2m de diamètre. Elle fleurit alors en produisant d'énormes pointes couvertent de 20 000 fleurs malheureusement nous n'en avons pas vu. Le puya raimondii fleurit à tous les 3 ou 4 ans seulement.
Une fois arrivée au stationnement pour la visite du glacier nous dînons de sandwiches que nous préparons dans le West à l'abri du vent. Le glacier Pastoruri est à environ deux kilomètres, la marche n'est pas très difficile mais nous sommes quand même à 4 800m et nous optons pour une randonnée à cheval. Les enfants approuvent bruyamment notre choix par des ouais! ouais! ouais! En fait, à cheval nous parcourons 1km et l'autre nous n'avons pas le choix de le faire à pied. L'excitation est dans l'air et tout le monde a très hâte de toucher au glacier. Wow! la vue est superbe et nous avanconssur le glacier afin de vraiment l'apprécier. Descente plus pénible, l'effet de l'altitude se fait sentir et William est fatigué. Roxanne nous épate encore, elle aime beaucoup ces randonnées et elle est très bonne, elle s'est instinctivement où mettre le pied. Le West ne démarre pas mais nous avons appris de nos malheurs et il est stationné de manière à pouvoir le pousser pour le démarrer par compression. Zut! Rien à faire même de cette facon. Maintenant nous sommes bien mal pris car le West est entre deux collines. Hugues vide la valise afin d'avoir accès au moteur et en un coup de main, vroum, vroum, le West démarre. Nous repartons mais plus question de s'arrêter sauf au resto pour le souper. Après une super bouffe (céviche de truite), rien à faire le West ne repart pas. Hugues change la pompe à gaz mais toujours rien, il n'y a pas de courant à la pompe. Les enfants du village viennent nous quêter de l'argent et farfouinner autour du West, un chien vient faire ses besoins sur nos choses. Bon, ca suffit, nous dormirons ici et Hugues continuera à investiguer demain. Nous ne dormons pas très bien à Catac.

Un après-midi sur Internet

Huaraz, Pérou

Nous sommes partis tard de notre campement, de sortes que nous arrivons juste un peu avant midi à Huaraz. C'est dimanche, nous décidons de visiter le marché, il est peu intéressant. Dîner aux environs du marché et retour dans la section des fruits pour faire des réserves. En après-midi, nous avons le goût de ne rien faire. Surtout pas de route aujourd'hui. Faute de cinéma, nous optons pour un café Internet. Mise à jour du blogue pour moi, répondre aux messages pour Hugues et les enfants s'amusent sur un site de jeux. L'Internet est vraiment bon marché au Pérou seulement 1 sol/h l'équivalent de 0,37$. Souper italien, nous avions besoin de changement, pâtes et pizzas. Dodo à un autre stationnement car celui de la veille est fermé.

Encore de la route...

Huaraz, Pérou

Nous avons deux sortis à faire dans les alentours: les lagunes et un glacier. Aujourd'hui nous allons aux lagunes. Nous devons faire toute la route de la vallée jusqu'à Yungay et ensuite emprunter une route de 25km de terre. depuis un peu plus de deux mois que je n'ai pas conduit. hugues avait mal dans le cou à cause de la pénible journée de route pour monter à Huaraz. Alors je prends le volant, les premières minutes sont un peu stressantes mais je m'habitue rapidement, la conduite ça ne se perd pas! Au bout de 2h30 de route, nous arrivons enfin aux lagunas Llanganuco, elles sont de couleurs émeraudes et très grandes. Avoir su qu'on mettrait autant de temps en West nous aurions fait une autre activité, j'en ai pleins le dos de faire de la route (les enfants ne s'en plaignent pas). Nous apprécions le paysage et touchons à l'eau glacée des lagunes avant de redescendre sur Caraz pour dîner. Tout le monde a hâte de sortir de la piste et de rouler tout doux sur une route asphaltée. Bon dîner dans un petit resto autour de la place, nous mangeons avec appétit, il est passé 14h. Retour vers Huaraz, arrêt dans un restaurant de campagne où ils vendent des "pachamanca": un repas de viandes et des pommes de terre cuites dans un four spécial. Il est 16h30, nous avons le ventre plein et devons commander le souper et indiquer l'heure à laquelle nous voulons`être servi. Nous sommes pris d'un fou rire incroyable, nous trouvons la situation très drôle car nous n'avons toujours pas descendu du West et le souper est planifié. Les gens acceptent que nous dormions sur leur terrain, c'est super le terrain est très grnad, il y a un terrain de soccer, des jeux pour les enfants...le grand luxe!
Nous ouvrons une bouteille de vin en attendant le repas du soir qui nous est servi tout à côté du West dans une grande salle pouvant accueillir une cinquantaine de personnes mais nous sommes seul. Le soleil se couche rapidement derrière les montagnes et une multitudes d'étoiles appaissent. Dodo réparateur.

De la route...

Huaraz, Pérou

Aujourdh'hui grosse journée de route, nous nous réveillons tôt et décidons de déjeuner tout en roulant. Les enfants sont heureux à l'idée, c'est nouveau! Nous demandons depuis quelques jours et ce matin aussi la meilleure route à prendre pour aller à Huaraz, tout le monde nous donne sa version, nous ne savons plus qu'elle route emprunter. Les temps varient de 6-9 heures. Nous optons pour la route passant par Casma de toute manière nous avons 4 000m à gravir. La route d'asphalte monte un peu dans les montagnes mais en peu de temps elle disparaît, nous voilà sur une route pleins de roches, plutôt étroite qui ne cesse de monter. Pas vraiment d'endroit pour dîner, nous avalons des biscuits salés, des fruits et des chocolats. Les enfants réussisent à s'endormir dans tous ces tours et détours et nous arrivons vers 15h30 sans s'être arrêtés pour manger seulement quelques arrêts toilette et pour se dégourdir les jambes. Nous récompensons les enfants d'une bonne crème glacée à la plaza des armas de Huaraz. Juste avant la descente vers la vallée de Huaraz nous avions une vue superbe sur la Cordillière Blanca, j'en ai eu les larmes au yeux. Des sommets enneigés à perte de vue. Pour que vous imaginiez un peu: la Cordillière Blanca fait environ 20km de large et 180km de long. Sur cette surface relativement restreinte s'élèvent plus de 50 pics de 5 700m et plus. En Amérique du Nord, nous n'en avons que 3 (Pico de Orizaba au Mexique, le mont Logan au Canada et McKinley en Alaska. L'Europe aucun, seul l'Asie possède des chaînes de montagnes d'une altitude supérieure à celle des Andes. C'est d'une beauté inexplicable et inexprimable de voir tous ces pics enneigés.
Nos souvenirs sont bien clairs et nous avons aucune difficulté à nous retrouver dans la ville de Huaraz. Les choses ont changés un peu mais la ville s'est surtout étirée et le stade de soccer est maintenant construit.
Bonne dispendieuse (nous avions très faim) et dodo dans un stationnement.

Petit arrêt à Trujillo

Chimbote, Pérou

Dans les alentour de Trujillo, il y a beaucoup de sites archéologiques mais comme nous les avions visité lors de notre voyage au Pérou en 1999, nous n'y retournons pas. Ce matin, nous faisons virevolté les cerfs-volants tout en regardant les pêcheurs flottés sur leurs "caballitos" ou petits chevaux. Les "caballitos" sont des bateaux en roseaux en forme de cigare aux extrémités relevées et plutôt que d'être assis à l'intérieur, les bateaux sont creux et ils montent dessus (comme sur un cheval). Les pêcheurs de Huanchaco comptent parmi les rares habitants de la côte à savoir construire et utiliser ces embarcations précaires. Nous dînons dans la jolie ville de Trujillo. Ça fait un drôle de "feeling" de revoir (pour la 1ère fois du voyage) quelque chose que nous avions déjà vu. Nous flânons un peu pendant que Hugues fait graver des CD de photos (ah! Si nous avions notre ordinateur...) Nous quittons Trujillo vers 16h pour se diriger toujours plus au sud vers Chimbote. Nous roulons depuis l'Équateur sur la Panaméricaine, la route est belle et asphaltée, la vitesse de croisière est de 100km/h. Le seul ennui est de ne pas avoir de plaque d'immatriculation à l'avant donc à tout les barrages de police (il y en a plusieurs), nous nous faisons arrêter. Les policiers sont sympathiques et en profite pour savoir d'où nous venons, où nous allons, y'en a même un qui nous a demandé une pin ou autres choses du Canada. Nous lui avons donné une poignée de petites monnaies canadiennes. En fait, le seul ennui est le ralentissement que cela peut occasionner. Au Pérou, les stations d'essence ne sont pas très invitantes souvent délabrées alors nous optons pour des stationnements publics clôturés. À Chimbote, personne ne veut que nous dormions dans le West à l'intérieur du stationnement. Nous devons supplier le dernier propriétaire de bien vouloir nous autoriser à dormir dans son stationnement, même le double du prix pour une nuit ne le fait pas changer d'idée, c'est au dernier instant lors qu'il entend les enfants parlés qu'il accepte. Ouf! Souper de poulet, encore du poulet! Petite épicerie pour fins de ravitaillement.

Changement de "beat"

Huanchaco, Pérou

Nous voulons camper dans les environs de Trujillo, à Huanchaco en bord de mer. Arrivée vers 13h. Dîner de poissons et cévichés, évidemment! Bizarrement ici la rue sur le bord de mer est seulement dans un sens et ça rend les choses compliquées de se rendre à l'autre extrémité du village. Nous trouvons un super camping (pas celui prévu) annexé à un hôtel avec deux piscines, les enfants sont fous de joie! Ils ne veulent même pas aller à la plage. Nous sommes tout seul, ce n'est pas la saison pour les Péruviens de venir à la plage. Petite douche avant le souper dans le West. Le vin était très bon. Journée hyper relaxe!

Journée trop chargée

Lambayeque, Pérou

Les dindons nous réveillent. Déjeuner dans le West. À 9h05, nous sommes au porte du musée Tumbas Reales de Sipán. Ce musée est superbe, il a été conçu en novembre 2002 pour exposer les merveilleuses trouvailles des tombes royales de Sipán. Les caméras sont malheureusement interdites donc vous n'aurez pas le plaisir de voir l'intérieur. C'est génial car nous avons toutes les explications pour visiter le site archéologique de cet après-midi. Retour à Chiclayo, visite du marché, un peu spécial car il y a des étals d'herboristes et de brujos (sorciers guérisseurs) avec des plantes séchées, des os, des organes d'animaux et autres bizarries...Nous avons rencontré deux dames hypersympatiques qui ont amusées les enfants en broyant des grains de cacao. Le marché est très grand nous avons été obligé de demander notre chemin pour sortir nous étions complétement désorientés. Dîner plutôt moche, soupe pas bonne et cabrito trop dur. Ensuite, je ne sais pas trop comment tout ça a débuté mais Hugues s'est fâché après William, moi après Hugues...On sait égaré en se rendant au site de Sipán, nous avons perdu beaucoup de temps. Bref, nous avons visité le site chacun de notre côté et avons dû retourner à Lambayeque pour dormir car il était trop tard pour faire la route vers Trujillo. Mauvaise journée à oublier...

Visite archéologique

Lambayeque, Pérou

Après avoir déjeuner dans notre chambre et mis des miettes de muffins partout, nous embarquons dans le West pour continuer notre descente vers le sud. Nous roulons jusqu'à Chiclayo pour y prendre notre dîner (du poulet...). Nous revenons un peu sur nos pas pour visiter le site archéologique de Tucume. Jadis capital de la culture Lambayeque, il ne reste que quelques murs croulants et 28 pyramides. L'étendue du site est impressionnant et un point de vue sur le sommet d'une falaise nous permet de l'apprécier.
Retour pour dormir dans un petit village près de Chiclayo pour s'approcher des visite du musée de demain. Les restaurants que nous avions vu sont fermés, je demande à un policier et il décide de nous montrer le chemin. Nous le suivons, lui sur sa moto et nous dans le West, les enfants rigolent beaucoup. Et, devinez ce qu'on peut manger dans ce restaurant, du poulet!
Dodo dans un stationnement.

Une poussée de fièvre

Piura, Pérou

Après le déjeuner, nous passons le reste de l'avant-midi à la plage. Les enfants s'amusent dans le sable et les vagues. L'eau doit être à 18ºC. Il y a déjà très longtemps que nous avons sorti nos maillots. Le soleil est très chaud mais le vent est bon. Dîner sur la rue principale, au bord de la plage les restaurants n'étaient pas occupés, de délicieux hamburgers au poisson. En après-midi, nous continuons notre route vers le sud. Comme nous arrivons à Piura, William se met à chigner, il se plaint de maux de tête, il a les joues toutes rouges. Que se passe-t-il? Nous arrêtons sur le bord de la rue et prenons sa température: 39,4ºC. Ouf! Vite des acétaminophènes!
Nous cherchions un endroit pour dormir dans le West mais nous opterons pour un hôtel au cas où nous aurions besoin de se rendre rapidement à la clinique (il y en a une ouverte 24h et nous savons où elle est). Hugues et Roxanne vont explorer les hôtels des environs alors que moi et William attendons patiemment dans le West. Une fois dans la chambre, William va super bien. Il mange du poulet avec appétit. Nous ne saurons jamais pourquoi il a fait de la fièvre...
En soirée, Hugues passe un peu de temps sur Internet alors que j'endors les enfants.

Délicieuses cévichés

Máncora, Pérou

Ce matin le petit déjeuner nous est servi sous le parasol au bord de la mer. Le serveur nous a descendu une table et quatres chaises. William s'est mis à faire de la fièvre, je suis allée le coucher dans le West pendant que nous finissions notre déjeuner un peu inquiets. Nous ne pouvons que relaxer, William dort dans le West, on attend tranquillement qu'il se réveille en espérant qu'il aille mieux. Je fais une petite balade sur la plage avec Roxanne à la recherche de coquillages. À notre retour, j'écris un peu pendant que Hugues joue à la balle avec Roxanne. William se réveille enfin, il n'est pas fort. Nous avions prévu retourner un peu sur nos pas à Tumbes pour retirer des soles (argent du Pérou), nous en profitons pour consulter un médecin car ensuite nous continuons vers Máncora (plus au sud) et ce n'est pas un grand centre. La consultation nous révèle que William a une infection à la gorge, c'est probablement pour ça que depuis quelques jours nous lui répétions souvent d'enlever ses doigts de sa bouche...ou c'est l'inverse c'est parce qu'il mettait ses doigts dans sa bouche qu'il a une infection!

La route entre Tumbes et Máncora est très désertique, un désert de 2 000km commence sur la côte du Pérou jusqu'au milieu du Chili. D'un côté l'océan Pacifique majesteux avec ses grosses vagues à surf et de l'autre côté du sable, des bosquets secs et des dunes. Máncora est beaucoup plus touristique les hôtels sont beaucoup plus loin de la plage, nous sommes un peu déçu de l'endroit que nous avons trouvé pour dormir, l'emplacement que nous avions hier était mieux. Nous soupons de délicieux poissons et de céviché de fruits de mer. Les produits sont supers frais et bien apprêtés.
Ce soir c'est venteux et froid (16ºC).

Le Pérou aujourd'hui ou demain

Zorritos, ...

Nous sommes prêts à partir, il est 9h20. Nous avons 4h1/2 de route à faire pour arriver à la frontière entre l'Équateur et le Pérou. Nous passerons à Huaquillas (Équateur) et Agus Verdes (Pérou), c'est située sur la côte du Pacifique. Les kilomètre défilent sans problème, la route asphaltée est belle, les paysages se résument à des plantations de bananiers à perte de vue, quelques plants de cacao et d'orangers. Nous dînons du dernier "Almuerzo" (table d'hôte du midi) Équatorien à environ 1h des lignes. Nous nous présentons au bureau des douanes à 14h45 après avoir traversé la ville embourbée de boutiques pour la plupart dans la rue. On aurait dit un jour de marché! En voyant les papiers d'entrée du West au port de Guayaquil, l'agent de la douane nous demande de le suivre jusqu'à un autre bureau de douane à deux coins de rue de là, en pleine ville (dans le brouhaha de tout à l'heure). Un autre douanier confortablement assis dans son fauteuil nous accueille, examine les papiers et nous explique qu'il doit effectuer une inspection avant de nous estampiller pour sortir de l'Équateur. Il regarde sa montre et nous dit qu'il est déjà tard. Hugues doit aller chercher le West et l'amener au travers le bordel du village et trouver un stationnement pour l'inspection. Ensuite, nous attendons je ne sais quoi car le douanier ne répond pas à mes questions. Enfin, il nous fait sortir de son confortable bureau et nous dit que l'inspecteur va arriver. Longues minutes d'attente. L'inspecteur se montre le bout du nez avec sa caméra numérique. Nous nous rendons au West en sa compagnie. Il nous dit qu'il suffit de prendre cette rue de tourner ici et là et nous arriverons à la frontière du Pérou. Mais qu'est-ce qu'il dit? On le sait comment sortir d'ici! Nous lui disons qu'il doit faire une inspection, il n'est pas au courant et retourne s'informer au bureau des douanes. Longues minutes d'attente. Nous nous impatientons car il est 15h45 et ce bureau ferme à 16h30. La frontière, elle, est ouverte 24h. Hugues décide d'aller le chercher, il discutait avec la réceptionniste. Il prend quelques photos du West, vérifie le numéro de série et demande de voir le numéro de moteur (un peu compliqué car il faut vider la valise, se plier en quatre, sortir la lampe de poche...). Nous lui répondons que ce n'est pas possible de le voir. Il repart s'informer! Hugues retourne le chercher pour savoir ce qui se passe, le douanier doit remplir un papier. Hugues et le douanier reviennent en panique à 16h26, vite, vite, vite! Moi et les enfants nous nous amusions au ballon dans le West. Nous devons nous rendre à la frontière, le douanier part à pied, nous en West. Par hasard, je demande où nous devons faire les formalités pour les passeports, les douaniers me regardent bouches grandes ouvertes. C'était à deux kilomètres avant la frontière, oups! Ils font quand même les formalités pour sortir le West de l'Équateur. Nous devons aller en taxi faire estampiler les passeports et laisser le West dans la zone neutre entre les deux pays. Nous revenonsenviron 20 minutes plus tard et nous faisons les formalités pour entrer au Pérou en 15 minutes.
Youppi! Nous sommes au Pérou!

Il est environ 17h15 et nous avons une cinquantaine de kilomètres à parcourir pour se rendre à Zorritos où nous avions prévu dormir. Pas le choix, nous devons conduire à la noirceur, ce n'est pas l'idéal! Nous trouvons un camping (pas celui prévu) vers 18h30. Le proprio est super aimable, il nous fait préparer une assiette de poulet et une de poisson. Nous domaons les deux peids dans le sable sur le bord du Pacifique au Pérou.

Maintenance générale

Guayaquil, Équateur

Après le déjeuner servit par l'hôtel, nous nous séparons. Hugues et William partent au garage pour un entretien sérieux du West: changement d'huile, freins avants et arrières, rotation des pneus et lavage. Moi et Roxanne allons à l'Internet prendre nos messages et écrire sur le blog, nous voulions aussi trouver un cadeau pour l'anniversaire de Hugues qui s'en vient (retour bredouille). Nous nous divisons rarement ainsi mais ça fait du bien à tous le monde! La chaleur, 35·C, nous fait un peu souffrir, nous avions perdu l'habitude. Retrouvaille à l'hôtel vers 16h. Hugues avait des petits problèmes d'estomac, j'insiste pour qu'il aille consulter, c'est facile ici nous savons déjà où est la clinique. Je soupe seul avec les enfants. Hugues nous retrouve sur le chemin du retour avec des antibiotiques pour six jours et son souper à la main. Diagnostique: infection au système digestif. Dans quelques jours tout sera revenu dans l'ordre(et c'est ce qui se passe). Les enfants épuisés s'endorment rapidement et les parents excités de changer de pays dans les jours à venir tardent un peu!